카디건스 The Cardigans - Lovefool

게시글이 수정되었습니다
안전지대- 줄리엣 감상하기

The Cardigans - Lovefool (1997년)

카디건스 - 사랑바보

-구글번역-

Dear, I fear we're facing a problem

You love me no longer, I know

And maybe there is nothing

That I can do to make you do

Mama tells me I shouldn't bother

That I ought to stick to another man

A man that surely deserves me

But I think you do!

친애하는, 우리에게 문제가 생긴 것 같아 두렵습니다

당신은 더 이상 나를 사랑하지 않습니다. 나도 알아요

그리고 어쩌면 아무것도 없을 수도 있습니다

당신이 그렇게 하도록 내가 할 수 있는 것

엄마는 나한테 귀찮게 하면 안 된다고 말했어

다른 남자한테 붙어야 한다고

나에게 꼭 어울리는 남자

하지만 내 생각엔 그럴 것 같아!

So I cry, I pray and I beg

그래서 울고, 기도하고, 애원해요

Love me love me

Say that you love me

Fool me fool me

Go on and fool me

Love me love me

Pretend that you love me

Leave me leave me

Just say that you need me

Love me love me

Say that you love me

Leave me leave me

Just say that you need me

I can't care 'bout anything but you

사랑해 사랑해

날 사랑한다 말해줘요

나를 속여라 나를 속여라

계속해서 나를 속여라

사랑해 사랑해

나를 사랑하는 척

날 놔둬 날 놔둬

그냥 내가 필요하다고 말해줘

사랑해 사랑해

날 사랑한다 말해줘요

날 놔둬 날 놔둬

그냥 내가 필요하다고 말해줘

난 너 말고는 아무것도 신경 안 써