일본음악 구와타 밴드 - 블루

Kuwata Band-Blue (1988년)

溢れる吐息の中で舞い踊る女は

刹那な出逢いのあとに消えてゆく

夢のような言葉で口説いてたのに

光るその肌は真夏に時折咲く夜が好き

いつもは怯えたはずの淋し気な女も

良くない誘いの罠に堕ちてゆく

忍ぶようにお前を酔わせてたのは

揺れるその胸の重さを この手で確かめたくて

Woman I'm losin' you

艶に賭けたマジな action

ああ いつになくやるせない波の音

My baby's gone like a maniac, my love

Oh, baby's gone aphrodisiac

My heart is blue, drive my Pontiac tonight

My heart is blue, insomniac

넘치는 한숨에 춤추는 여자는

세련된 만남 후에 사라집니다.

꿈 같은 말로 설득했는데

빛나는 그 피부는 한여름에 때때로 피는 밤을 좋아합니다.

언제나 겁 먹어야 할 음란한 여자들도

좋지 않은 권유의 함정에 시달리다.

닌자처럼 너를 술 취한 것은

흔들리는 그 가슴의 무게를 이 손으로 확인하고 싶어서

Woman I'm losin' you

윤기에 베팅한 진짜 action

오, 언제나 할 수없는 파도 소리

My baby's gone like a maniac, my love

Oh, baby's gone aphrodisiac

My heart is blue, drive my Pontiac tonight

My heart is blue, insomniac

아재감성 아재공간 다온네