보이즈 투 멘 - 어 송 포 마마

Boyz II Men - A Song For Mama (1997년)

아티스트: 보이즈 투 멘

첫번째 앨범: Soul Food

발매일: 1997년

You taught me everything

And everything you've given me

I'll always keep it inside

You're the driving force in my life, yeah

당신은 나에게 모든 것을 가르쳐주었습니다

그리고 당신이 나에게 준 모든 것

항상 안에 간직할게

당신은 내 삶의 원동력이에요, 예

There isn't anything

Or anyone that I could be

And it just wouldn't feel right

If I didn't have you by my side

You were there for me to love and care for me

When skies were gray

Whenever I was down

You were always there to comfort me

아무것도 없어요

아니면 내가 될 수 있는 누군가

그리고 그건 정말 기분이 좋지 않을 것 같아

내 곁에 당신이 없었다면

당신은 나를 사랑하고 보살펴주기 위해 거기에 있었습니다

하늘이 회색이었을 때

내가 우울할 때마다

당신은 언제나 나를 위로해 주었어요

And no one else can be

What you have been to me, you will always be

You will always be the girl

In my life for all times

Mama, mama, you know I love you

(You know I love you)

그리고 다른 누구도 그럴 수 없어

당신이 나에게 있었던 것은 앞으로도 그럴 것입니다.

당신은 항상 여자가 될 것입니다

내 인생에서 항상

엄마, 엄마, 내가 당신을 사랑하는 거 아시죠?

(당신은 내가 당신을 사랑하는 거 알지)

Mama, mama, you're the queen of my heart

Your love is like tears from the stars, yes, it is

Mama, I just want you to know, lovin' you is like food to my soul

Yes it is, yes it is, oh, yes it is, yes it is, yes it is, oh

엄마, 엄마, 당신은 내 마음의 여왕이에요

당신의 사랑은 별이 내리는 눈물과 같습니다. 그렇습니다.

엄마, 당신을 사랑하는 것은 내 영혼의 양식과 같다는 걸 알아주셨으면 해요

아재감성 아재공간 다온네