샹송 쥴리에뜨 그레꼬-파리의 하늘 밑

샹송 쥴리에뜨 그레꼬-파리의 하늘 밑

Sous Le Ciel De Paris  - Juliette Gréco 1951년

1951년 줄리앙 뒤비비에르 감독의 영화 

"파리의 하늘 아래 센 강은 흐른다" 의 주제가

개봉일: 1951년 3월 21일

감독: 줄리앙 뒤비비에

Quand elle lui sourit

Il met son habit bleu (Hum Hum)

Quand il pleut sur Paris

C'est qu'il est malheureux

생 루이 섬이 하늘에 미소를 지으면

하늘은 파란 옷을 입어요

파리에 비가 오면

그건 슬프다는 거예요

Quand il est trop jaloux

De ses millions d'amants (Hum Hum)

Il fait gronder sur nous son tonnerr' éclatant

하늘이 너무 질투할 때는

그의 수백만의 연인들에게

번쩍이는 천둥을 요란하게 울리죠

아재감성 아재공간 다온네