블론디-하트 오브 클라스 Blondie - Heart Of Glass

안전지대-이카나이데 1989년

Blondie - Heart Of Glass (1978년)

블론디 - 유리의 심장

Once I had a love and it was a gas

Soon turned out had a heart of glass

Seemed like the real thing, only to find

Mucho mistrust, love's gone behind

한때 사랑을 가졌는데 그건 가스였지

곧 유리의 심장을 갖고 있다는 것이 밝혀졌습니다

진짜처럼 보였지만, 겨우 찾았어요

많은 불신, 사랑은 뒤처졌어

Once I had a love and it was divine

Soon found out I was losing my mind

It seemed like the real thing, but I was so blind

Mucho mistrust, love's gone behind

한때 내가 사랑을 가졌을 때 그건 신성한 일이었어

곧 내가 정신을 잃고 있다는 걸 알게 됐어

진짜인 것 같았는데 너무 눈이 멀었어

많은 불신, 사랑은 뒤처졌어

In between

What I find is pleasing and I'm feeling fine

Love is so confusing there's no peace of mind

If I fear I'm losing you. it's just no good

You teasing like you do

사이

내가 찾은 것이 즐겁고 기분이 좋다

사랑은 너무 혼란스러워서 마음의 평화가 없어요

내가 두려워한다면 나는 당신을 잃을 것입니다. 그냥 안 좋아

너도 너처럼 놀리는구나

Once I had a love and it was a gas

Soon turned out had a heart of glass

Seemed like the real thing, only to find

Mucho mistrust, love's gone behind

한때 사랑을 가졌는데 그건 가스였지

곧 유리의 심장을 갖고 있다는 것이 밝혀졌습니다

진짜처럼 보였지만, 겨우 찾았어요

많은 불신, 사랑은 뒤처졌어

Lost inside

Adorable illusion and I cannot hide

I'm the one you're using, please don't push me aside

We coulda made it cruising, yeah

안에서 길을 잃었다

사랑스러운 환상, 숨길 수 없어

나는 당신이 이용하는 사람입니다. 나를 옆으로 밀지 마십시오.

우리는 순항할 수도 있었어, 그래

La, da, da, la, la, la, la, la, la, la, la

La, da, da, la, la, la, la, la, la, la, la

La, da, da, la, la, la, la, la, la, la

Yeah, riding high on love's true bluish light

라, 다, 다, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라

그래, 사랑의 진정한 푸른 빛을 타고 높이 올라

블론디 더보기

아재감성 아재공간 다온네