서울패밀리 - 이제는 원곡

Jermaine Jackson & Pia Zadora - When The Rain Begins to Fall 1984

이제는 - 서울패밀리 - 이제는 (1987년)

원곡 : When The Rain Begins to Fall (1984년)

Like the sand can seep right through your fingers so can all your days

As those days go by you'll have me there to help you find

모래가 손가락 사이로 스며들 수 있는 것처럼 당신의 하루도 마찬가지입니다.

그런 날이 지나면 내가 당신을 찾는 데 도움을 줄 거예요

The way I feel with you I know it's got to last forever

내가 너와 함께 느끼는 방식은 그것이 영원히 지속되어야 한다는 것을 알아

And when the rain begins to fall

You'll ride my rainbow in the sky

And I will catch you if you fall

You'll never have to ask me why

그리고 비가 내리기 시작하면

넌 하늘에 있는 내 무지개를 탈 거야

그리고 네가 떨어지면 내가 잡아줄게

넌 나한테 왜냐고 묻지 않아도 될 거야

And when the rain begins to fall

I'll be the sunshine in your life

You know that we can have it all

And everything will be alright

그리고 비가 내리기 시작하면

나는 당신의 삶에 햇빛이 될 것입니다

우리가 모든 것을 가질 수 있다는 것을 당신은 알고 있습니다

그리고 모든 것이 괜찮을 것입니다

Time goes by so fast you've got to have a dream

To just hold on

시간은 너무 빨리 흘러 꿈을 꾸어야 해

그냥 버티려고

All my dreams of love began with the reality of

You and I believe

That all our dreams will last forever

나의 모든 사랑의 꿈은 현실에서 시작되었습니다.

당신과 나는 믿습니다

우리의 모든 꿈은 영원히 지속될 것입니다

서울패밀리 - 이제는 (가사)

지난날 그리워하는 것은 아쉬움이야

바람속을 걸어가는 너의 모습처럼

나는 이제 모든것을 잊어야만 하네

그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이

이제는 사라져 가고 슬픔만 남아버렸네

이렇게 그리운 날을 이렇게 못잊는 날을

이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

Jermaine Jackson & Pia Zadora - When The Rain Begins To Fall

(Jason Parker Remix)

아재감성 아재공간 다온네