80년대 일본 음악 Kuwata Keisuke-Blue 1988년

Kuwata Keisuke-Blue 1988년

溢れる吐息の中で 舞い踊る女は

(흘러 넘치는 한숨 속에서 춤추는 여자는)

아후레루 토이키노 나카데 나이오도루 온나와

刹那な出逢いのあとに 消えてゆく

(찰나의 만남 뒤에 사라져 가요)

세츠나나 데아이노 아토니 키에테 유쿠

夢のような言葉で口說いてたのに

(꿈과 같은 멋진 말로 꼬시고 있었는데)

유메노요-나 코토바데 쿠도이테 타노니

光るその肌は眞夏に時折さく夜が好き

(빛나는 그 피부는 한 여름에 가끔 피는 밤이 좋아요)

히카루 소노 하다와 마나츠니 토키오리 사쿠 요루가 스키

いつも怯えたはずの　淋し氣な女も

(언제나 두려워하던, 쓸쓸한 듯한 여자도)

이츠모와 오비에타 하즈노 사비시게나 온나모

よくない誘いの罠に墮ちてゆく

(좋지 않은 유혹의 함정에 빠져 가요)

요쿠나이 사소이노 와나니 오치테 유쿠

忍ぶように お前を醉わせてたのは

(은밀하게 그대를 취하게 하는 건)

시노부요-니 오마에오 요와세테 타노와

搖れるその胸の重さを　この手で確かめたくて

(흔들리는 그 가슴의 무게를 이 손으로 확인해보고 싶기에)

유레루 소노 무네노 오모사오 코노 테데 타시카메타쿠테

Woman I'm losin' you

艶に賭けたマジな Action

(야한 일에 승부를 건 진정한 Action)

이로니 카케타 마지나 Action

ああ いつになくやるせない波の音

(아, 평소에 들을 수 없는 안타까운 파도 소리)

아- 이츠니 나쿠 야루세나이 나미노 오토

가사 더보기 : 

https://gasazip.com/view.html?no=491230

# 당신이 알만 한 Kuwata Keisuke    #일본음악

아재감성 아재공간 다온네