아재음악

2000년대 분류

감성 멜로디 Clementine - Season In The Sun

작성자 정보

  • 꾸니꾸니 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문


Clementine - Season In The Sun 2004년


The Season In The Sun

TUBE · 1986년


Donne-moi du baume au coeur

제게 마음에 바를 향유를 주세요

Arrêt sur image au soleil d'été

여름 햇살 비치는 한 순간의 모습

L'instant de bonheur Fixé à jamais

언제까지고 멈춰 있는 행복의 순간

Mêm'si c'est un leurre

비록 그것이 환상이라 해도

Mêm'si le vent s'en amuse

비록 바람이 그걸 비웃는다고 해도

J'ai capturé mon rêve et tes baisers

저는 제 꿈과 당신의 키스를 잡고야 말았지요

Ce sont les regrets en loop qui filent le blues

후회들은 루프 속에서 블루스 선율만 자아내고 있네요


Bain de soleil et cocktail

일광욕과 칵테일

Sieste et chaises longues

그리고 낮잠과 갑판의자와 함께

On sommeille tous les deux au soleil

우리 둘 모두 햇빛 아래서 졸고 있네요

Mais quand mes yeux sont clos j'ai le vertige

그런데 제 눈이 감길 때면 저는 현기증이 나요

J'ai peur que le rêve ne se brise

혹시 꿈이 부서져 버리지 않을까 하고 겁이 나요

Et là au bord de l'eau Je sens que tout se fige

그리고 여기 이 물가에서 저는 모든 것이 얼어 버린 것만 같아요

Ça n'peut pas durer, c'est trop beau!

이게 오래 가진 못할 거예요, 너무 아름다운걸요!


가사출처:

https://m.blog.naver.com/ojs2458/80203505469



TUBE - The Season In The Sun 1986년

https://onsol95.com/Music/169 



아재감성 아재공간 다온네





관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.

가물 가물한 아재음악~^^ 한글로 검색해보세요
2000년대 13 / 1 페이지
RSS
알림 0