아재음악

2010년대 분류

2019년 감성 멜로디 주저하는 연인들을 위해 2019년

작성자 정보

  • 꾸니꾸니 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문


주저하는 연인들을 위해 2019년 


나는 읽기 쉬운 마음이야

I am a heart that can be read easily


당신도 스윽 훑고 가셔요

you should read and pass by


달랠 길 없는 외로운 마음 있지

there is a lonely heart that cannot be soothed


머물다 가셔요 음

you should stay and go Ummm


내게 긴 여운을 남겨줘요

Give me a long lingering imagery


사랑을 사랑을 해줘요

Love, Love me




할 수 있다면 그럴 수만 있다면

If you can, only if you can


새하얀 빛으로 그댈 비춰 줄게요

I'll light you with the whitest light


그러다 밤이 찾아오면

And then when night comes


우리 둘만의 비밀을 새겨요

Let's engrave our secrets


추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선

and put a mark on that night


남몰래 펼쳐보아요

and open it up when no one watches

(They are talking about remembering the night like putting a bookmark in a book and opening it up again.)


나의 자라나는 마음을

My growing heart


못 본채 꺾어 버릴 수는 없네

cannot be broken without seeing it

(broken=like a flower)


미련 남길바엔 그리워 아픈 게 나아

It's better being hurt than leaving lingering attachments


서둘러 안겨본 그 품은 따스할 테니

The arms that I ran into so quickly will be warm


그러다 밤이 찾아오면

And then when night comes


우리 둘만의 비밀을 새겨요

Let's engrave our secrets


추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선

Lets put a point on that night


남몰래 펼쳐보아요

and open it up when no one watches


언젠가 또 그날이 온대도

And if that day comes again,




우린 서둘러 뒤돌지 말아요

lets not turn around quickly


마주보던 그대로 뒷걸음치면서

Lets step backwards while still looking at each other,


서로의 안녕을 보아요

and watch our goodbyes


피고 지는 마음을 알아요 다시 돌아온 계절도

I know the heart when it blooms and falls. And also the season that came back


난 한 동안 새 활짝 피었다 질래 또 한번 영원히

I want to bloom fully and fall. Once again and forever


그럼에도 내 사랑은 또 같은 꿈을 꾸고

But then, my love will dream the same dream


그럼에도 꾸던 꿈을 미루진 않을래

But then, I won't delay the dream I have been dreaming



 

아재감성 아재공간 다온네





관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.

가물 가물한 아재음악~^^ 한글로 검색해보세요
전체 423 / 4 페이지
RSS
알림 0