80년대 분류

스팅 - 잉글리쉬맨 인 뉴욕 1987년

작성자 정보

  • GW 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

감성 발라드 팝송 레전드 잉글리쉬맨 인 뉴욕 



Sting - Englishman In New York 1987년


I don't drink coffee, I take tea my dear

(아)돈 드링 커피, 아 테익 티 마이 디어

커피는 안마셔요 난 홍차를 주세요 


I like my toast done on the side

아이 라익 마이 토스돈 온더 사이드

토스트도 곁들여줘요 


And you can hear it in my accent when I talk

(앤) 유캔힐잇 인마이 액센트 웬아 턱

내 엑센트로 알 수 있을거에요 


I'm an Englishman in New York

암언 잉글리쉬맨 인 뉴욕

난 뉴욕의 영국인이니까요. 


See me walking down Fifth Avenue

씨미 워킹다운 핖스 애비뉴

뉴욕의 5번가를 건너는 나를 봐요

 

A walking cane here at my side

어 워킹 캐인힐 앳마이 사이드

내 곁엔 지팡이 


I take it everywhere I walk

아 테이킷 에브리웰 아웍(크)

어딜가든 난 그걸 가지고 다니죠. 


I'm an Englishman in New York

암언 잉글리쉬맨 인 뉴욕

난 뉴욕의 영국인이니까요. 


I'm an alien I'm a legal alien

암언 앨리언 암어 리걸 앨리언

난 외국인 난 합법적 외국인 


I'm an Englishman in New York

암언 잉글리쉬맨 인 뉴욕

난 뉴욕의 영국인

 

I'm an alien I'm a legal alien

암언 앨리언 암어 리걸 앨리언

난 외국인 난 합법적 외국인 


I'm an Englishman in New York

암언 잉글리쉬맨 인 뉴욕

난 뉴욕의 영국인

 


If "manners maketh man" as someone said

잎 "매너즈 메케스 맨" 에즈 썸원 섿

누가 말했듯이 "예절이 사람을 만든다"면

 

Then he's the hero of the day

(덴) 히즈더 히로 옵더 데이

그는 그 시대의 영웅

 


It takes a man to suffer ignorance and smile

잇 테익서 맨투 써퍼 익노런스 앤 스마일

사람은 무시와 조소를 이겨낼 수 있어야 해요.




아재감성 아재공간 다온네





편안한 쉼터


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.

가물 가물한 아재음악~^^ 한글로 검색해보세요
전체 463 / 12 페이지
RSS
알림 0